• HOME
  • 澤山乃莉子

BIID’s TOP DESIGNER
Noriko Sawayama 澤山乃莉子(BABID代表理事)

一般社団法人 キュレーションホテル協会 代表理事/インテリアデザインカレッジ「澤山塾」主宰



ホテルデザインを通じて英国と日本の橋渡しを

英国と日本を拠点に商業空間デザインとコンサルティングを手掛けてきた澤山乃莉子。
ヨーロッパのデザイン理論と日本文化を融合させて独自のデザインを創造する。

norikosawayama

ロンドン時代の自宅。伝統工芸品を洋の空間にエクレクティックにブレンドし完成したこのユニークなインテリアは、世界的権威であるDesign and Architecture Award入選、英国一流雑誌掲載、世界的プラットフォームHouzzやHomifyでの特集など、日本の伝統工芸品を世界に知らしめるデザインとして高い評価を得る。洋の東西を合わせるこなれたバランス感覚は、日英双方をベースするデザイナーの真骨頂だ。

日本と英国を拠点に活躍し、両国で期待されるものが異なることから、デザインの幅は広くフレキシブルなのが、澤山乃莉子氏の持ち味だ。とはいえ、バックグラウンドは日本にあり、日本の伝統美を洋のインテリアにブレンドする手法を得意とする。
客室乗務員やホテルマネジメントコンサルタントを経て、ロンドンのカレッジや大学院でインテリア、照明学、ソフトファニシング、デコラティブペイントなどを学んだという経歴の持ち主。このキャリアから現在、インテリアデザイナーをはじめ、家具デザイナー、デザインコンサルタント、インテリジャーナリストとマルチな才能を発揮している。「私にとってのデザインの骨格は空間理論であり、トレンドと商品知識であり、デザインを創造しプレゼンするプロセスであり、日本文化の表現です。常に、世界で一つの、私だからこそ成しうる仕事を追求しています。」今後は特に、ホテルのトータルデザインを手掛けたいと言う。

■施工事例

Design by Noriko Sawayama

築80年の元旅館改修プロジェクト。 梁には洗いをかけ聚楽壁とカラートーンを合わせて。

ロンドン時代の澤山乃莉子の自宅。伝統工芸品を洋の空間にエクレクティックにブレンドさせたインテリア

洋の東西・コンテンポラリーとクラシックなど相反するものを折衷させたデザイン。

Design By Noriko Sawayama

150年前の歴史建造物の改修。 美しいシンメトリーの配置で空間に奥行きが生まれます。

Design by Noriko Sawayama

手描きの金箔和紙壁紙を背景に洋のスタンドライトをあわせた華やかな構成。

Design by Noriko Sawayama BIID

キャピトル東急ホテルのスパ施設。 家具も澤山がデザインしたカリモク蓮夕シリーズ。

 

キュレーションホテル協会ロゴ   世界クラスのインテリアへ -澤山塾- モジュールラーニング

British Institute of Interior Design (BIID)英国インテリアデザイン協会  Stephen Ryan facebook  Daniel Hoprood Instagram

【関連書籍】

澤山乃莉子がスーパーバイザーとして参加
イギリス情報専門誌RSVP第22号『モダンブリティッシュインテリア』

イギリス情報専門誌 RSVP22号

イギリスで20年以上にわたってインテリアデザインの最前線で活躍してきた澤山乃莉子の深い知識と経験を誌面に反映することで日本人が住まいのなかに取り入れるべきイギリスインテリアの手引書として、また、より豊かな暮らしを実現するためのビジュアルマガジン。

大型本: 140ページ
出版社: 株式会社エイトノットアンドカンパニー (2018/7/25)
価格:1,700円+税

詳しい編集内容はRSVPウェブサイトでもご覧いただけます。

澤山乃莉子著
『キュレーションホテルが拓く伝統の未来』

インテリアデザインプロデューサー澤山乃莉子著書『キュレーションホテルが拓く伝統の未来』のご案内かつて皇族や財閥の別荘が立ち並んだ熱海の景勝地で、5年間放置され解体寸前だった築85年伝統建築の、再生プロジェクトの軌跡。英国在住インテリアデザイナーに見出された元旅館別館は、当時の意匠とともに驚きの大空間として蘇り、世界的デザイン賞での入賞も果たした。負の遺産が「キュレーションホテル」として生まれ変わることで、伝統工芸やアートが還流する場となり、やがてアーツアンドクラフツツーリズムの核となる。スーパーリノベーションの実例集として、またホテルデザインの新潮流を学ぶ専門書として類のない一冊。

大型本: AB変版 224ページ
出版社: (株)エイトノットアンドカンパニー
発売日: 2019年6月25日
価格:¥3,780(税込)
RSVPウェブサイトからもご購入いただけます。